feat(admin): don't show unprivileged links in sidebar

I might be a temporary hack, maybe CodeIgniter is able to better handle the permissions?

Closes #370 (closed)